Italian Translation Services

Cipherion’s focus on delivering highest-quality Italian translations means that we only use teams of professional, native-language translators that have been selected and qualified in advance of work on any of our projects.

Cipherion provide translations from both English to Italian and Italian to English in a range of sectors including the legal, medical, tourism and technical fields.

English to Italian Translation:
See our case study outlining how our highest-quality Italian translations have helped an Irish Agri-food company to enter the Italian market.

Italian to English Translation:
In order to deliver target-market focused translations, we have selected teams of professional Italian-English translators who are primarily living in the UK, US or Ireland.

At Cipherion we care about language quality and we care about our clients. Our 2011 Customer Survey shows how we bring a unique blend of language, technical and marketing expertise to help address your global communication needs.

Find out more about our range of global communication services including technical translations, software localization, content development, website localization and document translations.

Facts about the Italian language

• Italian is a Romance language, which means that Italian, just like Spanish, French, and Portuguese, is a child of Latin. Italian is mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City.

• Italian is spoken as a mother tongue by 65 million people in the EU (13% of the EU population), mainly in Italy, and as a second language by 14 million (3%).

• The Italian language adopted by the state after the unification of Italy is based on the Tuscan dialect, which beforehand was available only to upper class Florentine society.

• Italian is very closest to Latin and shares approximately 85% lexical similarity to Spanish and French.

• Italian has a highly musical quality as almost all words end in a vowel.